Ne sviðate mi se ni vi, ni Psi Corps, ni taj bedž, ni ta uniforma.
Eu não gosto de si, do Psi Corps, desse crachá ou desse uniforme.
Èak mi se ni ne sviðaš.
Eu nem sequer gosto de ti.
Ne sviða mi se ni ta opcija.
Não estou gostando dessa opção também.
On mi se ni ne svidja, ali nikako da...
Nem gosto dele, mas não consigo...
Ovo mi se ni malo ne dopada.
Não estou gostando nada disso, Nan.
Monk, verovatno to ne vidiš jer se kontrolišem, ali ovo mi se ni malo ne sviða.
Monk, sabe, provavelmente não pode notar, porque estou escondendo bem, Mas eu... Realmente não gosto disto.
Ali ne èine mi se ni prethodne dve godine mog života.
Mas os últimos 2 anos da minha vida também não.
A ne sviða mi se ni kontrakcija, apostrofa E-M.
E não me agrada a contração, 'Em.
I koliko god da vredi, ne sviða mi se ni u šta je tebe pretvorilo.
Eu não gosto também do que isso está lhe transformando.
Ne sviða mi se ni kako je bilo ranije.
Eu não gostava como era antes.
Rajane, izvini, nije mi se ni dopadala.
Ryan, sinto muito, é que nem sequer gostava.
A ne svida mi se ni odnos koji si uspostavio sa Carltonom.
Sabe, não gosto da maneira que vem tratando o Carlton.
Bila sam na èekanju 10 minuta i nisi mi se ni javio!
Esperei você 10 minutos e você não me retornou.
Nije mi se tada sviðao. Ne sviða mi se ni sada.
Eu não gostava, então, não gosto agora.
Šta bih uradio nekom liku koji mi se ni ne dopada, a pritom me optužuje?
O que você acha que eu faria para um cara que eu não gosto quando ele começa a jogar acusações no meu caminho?
Ne može mi se ni javiti?
Ele nem pode retornar minhas ligações?
Ne ide mi dobro, a ne sviða mi se ni tvoja preduzimljivost.
Mas não é uma boa hora para mim. E essa sua iniciativa?
Moja teta je rekao kako su mnogi stvari koje mi se ni ne sjeæam se sada.
Minha tia disse tantas coisas que nem me lembro agora.
Financirao sam Emileove ekspedicije osam godina, a onda otkrijem da mu je brod pristao, moga tereta nema, a nije mi se ni javio!
Financiei as expedições de Emile por oito anos, e agora eu descobri que o navio dele chegou, minha carga está longe de ser encontrada, e ele não fez nenhum contato comigo.
Nije mi se ni pjena slegla na pivi.
A espuma da cerveja ainda nem acabou.
Ne dopadaš mi se ni sad.
Eu não gosto de você agora.
Ne sviða mi se ni malo, ali to ti nije bitno, zar ne?
Bem, eu não gosto disso! Não gosto nem um pouco! Mas, isso pouco te importa, não é?
Ne sviðaju mi se, i ne sviðaš mi se ni ti.
Não gosto deles, nem de você.
To mi se ni malo ne sviða.
Isso não me agrada nem um pouco.
Ne sviða mi se ni malo u šta ste se uvalili.
Não gosto nem um pouco do que vocês, rapazes, se meteram.
1.1051359176636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não gosto nem um pouco disso. 